被人誤傳了的話/ 名句出處

1：以德抱怨

原句：「或曰：『以德報怨，何如？』子曰：「何以報德？以直報怨，以德報德」《論語．憲問》

2：民可使由之，不可使知之。

原句：「子曰：興於詩，立於禮，成於樂。子曰：民可，使由之，不可，使知之。」《論語．秦伯》

3：無毒不丈夫

原句：量小非君子，無度不丈夫。

民間諺語聯對

4、唯女子與小人難養也。

原句：「唯女子與小人難養也，近之則不孫，遠之則怨。」《論語．陽貨》

5：吾生也有涯，而知也無涯。

原句：「吾生也有涯，而知也無涯，以有涯隨無涯，殆已。」《莊子．養生主》

6：相濡以沫

原句：「相濡以沫，不如相忘於江湖。」《莊子．大宗師》

7：天地不仁，以萬物為芻狗

原句：「天地不仁，以萬物為芻狗，聖人不仁，以百姓為芻狗。」《老子．道德經》

8：每況愈下、每下愈況

原句：「莊子曰：『正獲之問於監市履狶也，每下愈況。』」《莊子．知北遊》

9：寵辱若驚、被/ 受寵若驚

原句：「寵辱若驚，貴大患若身。」《老子．道德經》

原句：「蒙恩授前件官者起於貶所，未及期年，擢置周行，遽參法從，省躬無有，被寵若驚。」《蘇軾．謝中書舍人啟》

10： "I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it."  Tallentyre, S.G. (1906). "Helvétius: The Contradiction". The Friends of Voltaire. London: Smith, Elder, & Co. p. 199

11. 海納百川，有容乃大。 壁立千仞，無欲則剛。

海納百川：

「海不辭水，故能成其大。」《管子‧形勢解》

「天下之水莫大於海，萬川納之。」《莊子‧秋水篇》

有容乃大：「有容德乃大。」《尚書‧周書‧君陳》

壁立千仞：「其山惟石，壁立千仞，臨之目眩。」《水經‧河水注》

古人以七尺為一仞，極言雄偉高峻。

無欲則剛：『子曰：「我未見剛者。」或對曰：「申棖。」子曰：「棖也慾，焉得剛？」』《論語‧公治長》

12.

至少從清朝以來，就有人不斷地對這三個字進行研究，並根據史料提出了不同的見解。比如，清朝的俞正燮以為，秦檜的那句話，正確的斷句方式應該是：「其事體莫，須有」，並列舉了古書中曾經出現的類似用法。在這裏，「莫」的意思相當於現代的「麼」或者「嘛」，就是宋朝的一個語氣助詞。而「須」字在宋詞中常常出現，我們一般將其解釋為「卻」。因此，「莫須有」這三個字連在一起形成一個成語的話，本身就是有語病的。對秦檜說的話，正確的解釋應為：「這個事嘛，卻是有的。」但是即便是這麼解釋，也能夠顯示出秦檜理屈詞窮，對韓世忠敷衍了事，也難怪韓世忠憤怒了。